Realization that came with a Relocation

Name: Alena Shuvalova

Age: 18

Country: Russia

Realization that came with a Relocation

Hi, my name is Alena, and I have lived in Russia for 17 years. Up to 11 years I lived in the mining capital of Russia, Kuzbass. Then my family and I moved to Vladimir – a city in the central region of my country. The environment and climate change have always been unfamiliar to me as only a few people in my country care about this topic; especially in Kuzbass, where people are used to black snow in winter, and children constantly visit doctors because of problems with the respiratory system.

Last year I moved to Germany to study at the university. A completely new world opened up for me there, and more importantly, the problem of pollution became a key one for me. To begin with, garbage in Germany is being sorted and recycled; in Russia we have separate tanks for trash, but the complete absence of recycling plants does not allow people to see the actual scene of sorting waste. Secondly, water-purification plants and the organization of water supply in Germany allows drinking tap water and not being afraid for one’s health. In my country it is only available in Moscow, St. Petersburg and North Ossetia-Alania (amp.tsargrad.tv; July 2019). The last significant difference I would like to name is the difference in the consciousness of the population. For many Germans, the principle of Zero-waste is a routine, 10% of the population adhere to the vegetarian type of food (vebu.de; July 2019). Recently in Stuttgart I saw a huge poster with the inscription: "Germany does not do enough to protect the environment." This was a turning point for me when I decided that I wanted to completely change my lifestyle and influence as many people around me as possible, because neither people, nor Russian government care about the climate change and they don’t feel sorry for that. It was living in Germany and observing a different culture that made me want to see my country on the same path of development. Yes, it is a long way, but the first step is to start. I am starting my journey at the age of 18.

The main solution I can offer at this point of my familiarity with the ecology and other environmental sciences is the opportunity for many people to begin their journey of saving the Earth from climate change much earlier than I did. By implementing mandatory educational programs to conserve our planet's resources in schools and other institutions, we can clarify the world's environmental situation for future generation, as well as provide information on ways to care for and protect the environment we live in on a daily basis. These programmes should be developed in conjunction with the world's leading educators and environmentalists to provide the same and understandable material to every child and adolescent with access to education. 

In conclusion, I would like to emphasize that me moving to Germany helped me to realize that if I did not start with myself, no one would ever start. Moreover, it helped me to find the goal to achieve to, namely to enlighten the population of both my own and other countries and to put the way to the joint work of humanity to save our common home.


Осознание, пришедшее с переездом

Привет, меня зовут Алёна, и 17 лет я прожила в России. До 11 лет я жила в шахтёрской столице России, Кузбассе. Затем мы с моей семьёй перехали во Владимир – город в центральном регионе моей страны. Окружающая среда и изменение климата всегда были далеки от меня¸так как в моей стране эта тема - одна из послених для обсуждения и мало кого волнует; особенно в Кузбассе, где зимой выпадает черный снег, и дети постоянно посещают врачей из-за проблем с дыхательной системой. 

В прошлом году я переехала учиться в Германию. Там для меня открылся совершенно новый мир, а вместе с ним и проблема загрязнения стала для меня ключевой. Для начала, в Германии мусор сортируется и перерабатывается, у нас же раздельные баки встречаются, но полнейшее отсутствие мусороперерабатывающих заводов не позволяет людям увидеть смысл в сортировке отходов. Во-вторых, водоочищающие установки и организация водоснабжения в Германии позоляет пить воду из-под крана и не бояться за своё зоровье. В России это доступно разве что в Москве, Санкт-Петербурге и Северной Осетии-Алании (amp.tsargrad.tv; июль 2019). Последним знаковым отличием я хотела бы назвать разницу в сознании населения. Для многих немцев принцип Zero-waste – это рутина, 10% населения придерживаются вегетеринского типа питания (vebu.de; июль 2019). Недавно в Штутгарте я увидела огромный плакат с надписью: «Германия делает недостаточно для защиты окружающей среды». Это стало для меня поворотной точкой, когда я решила, что хочу полностью изменить свой образ жизни и повлиять на как можно больше людей в моём окружении, ведь что люди, что правительство России по-минимуму заботятся о сохранении природы. Именно жизнь в Германии и наблюдение за другой культурой заставили меня хотеть видеть свою страну на том же пути разития. Да, это долгий путь, но главное начать. И я начитаю свой путь в 18 лет. 

Главное решение, которое я могу предложить на данном этапе своей ознакомленности с экологией и другими науками, относящимися к окружающей среде, - это возможность для многих начать свой путь спасения Земли от изменения климата намного раньше, чем к этому пришла я. Путём внедрения обязательных образовательных программ о сохранении ресурсов нашей планеты в школах и других учреждениях, мы можем внести ясность об экологической ситуации в мире для будущего поколения, а также предоставить информацию о способах ежедневной заботы и защиты среды, в которой мы живём. Эти программы должны быть разработаны совместно с ведущими педагогами и экологами мира, с целью обеспечить одинаковым и понятным материалом каждого ребенка и подростка, у которого есть доступ к образованию.

 В заключение, я хотела бы подчеркнуть, что именно переезд в Германию дал мне понять, что если я не начну с себя, то никто не начнёт и именно он помог мне найти цель, к которой я хочу идти, а именно просвятить население как своей, так и других стран и положить путь к совместной работе человечества по спасению нашего общего дома.