CÓMO ENVIAR UNA HISTORIA

• Lea las pautas en esta página. Los envíos que no se adhieran a las pautas corren el riesgo de ser rechazados.

• Prepare la información para su formulario de envío antes de completarlo en línea. Para ayudarle con su preparación, puedes encontrar en esta página versiones en PDF descargables del formulario y de las pautas ¡con más detalle!.

• Trás completar el envío, recibirás un correo electrónico de confirmación de recibo en 5 días laborales (de lunes a viernes).

• Espera hasta 15 días laborables para que tu historia sea revisada. Durante este período de tiempo, estáte pendiente de tu correo electrónico en caso de que nos comuniquemos contigo para obtener aclaraciones / preguntas sobre tu envío.

• Una vez que terminemos el proceso de revisión, nos pondremos en contacto contigo para informarte sobre si tu historia ha sido aceptada y sobre los siguientes pasos necesarios.

QUÉ BUSCAMOS (Y QUÉ NO BUSCAMOS)

• TEMA: Biodiversidad, clima y/o cuestiones medioambientales más amplias, centrándose en el papel clave de la naturaleza (es decir, las personas, la flora, la fauna, los hongos, el agua, el suelo, los minerales, etc.)

  • Lo ideal son relatos que aborden el nexo "clima-naturaleza", tratando simultáneamente el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y cuestiones de bienestar/justicia social.

  • Son bienvenidas y recomendadas historias que también tocan más amplios desafíos relacionados con el bienestar humano y temas sociales como la salud, la pobreza, la agricultura, la alimentación, la migración, la educación, los conflictos y la paz, el género, la desigualdad, el trabjo, la empresa, la cultura y la tradición...

• ESTILO: Reflexiones, obras de arte y/o proyectos con un estilo narrativo.

  • Por "narrativo" se entiende que la historia debe tener un tema central y una solución/acción dentro de un escenario claro y con personajes identificados, y un mensaje/aprendizaje que el público entienda o reciba.

  • Los medios aceptados (es decir, cómo se cuenta la historia) incluyen texto/prosa, cortometrajes, fotografía, audio, foto-ensayos, ilustraciones, narración oral y (otras) formas de arte como poesía, teatro, danza, etc. Los formatos de presentación (es decir, cómo se captura digitalmente la historia) pueden ser texto, audio, imagen y/o vídeo.

• AUTORÍA: Historias personales y originales con las voces de la juventud que sean específicas a comunidades y regiones.

  • Las historias deben estar basadas a nivel local, y el narrador debe demostrar su conexión directa con sus tierras y aguas locales.

  • Las historias deben ser de no ficción, basadas en experiencias y eventos reales. Sin embargo, es posible utilizar elementos de ficción (por ejemplo, fantasía, sátira...) como metáfora o alegoría de acontecimientos y experiencias reales.

• MENSAJE: Cómo los jóvenes se orientan hacia las soluciones, pensando y trabajando con la naturaleza, y no contra ella, a nivel local para abordar el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y otros desafíos sociales/globales.

  • Lo ideal es que las historias cubran ideas o aplicaciones de soluciones para el clima y la naturaleza a partir de conceptos como conocimiento ecológico tradicional, soluciones basadas en la naturaleza, enfoques basados ​​en ecosistemas (para la adaptación [AbE] y / o reducción del riesgo de desastres [eco-RRD]), biomimetismo, e infraestructura verde / azul.

Por el momento, podemos confirmar que NO estamos buscando:

• Ensayos académicos, teóricos o de investigación académica.

• Piezas de opinión, persuasivas, sugerentes o críticas sin un ángulo personal / narrativo.

• Historias sobre otras personas, o sobre acciones en las que el narrador no tiene conexión directa.

• Historias que incluyen acciones que promueven el lavado verde (= greenwashing), o contribuyen al acaparamiento de tierras / acaparamiento verde / acaparamiento azul (de aguas dulces y océanos). 

  • Ciertas narrativas y actividades bajo conceptos como “soluciones climáticas naturales” y “soluciones basadas en la naturaleza” son, para muchas comunidades locales, sinónimo con acciones a las que Y4N se opone firmemente: la pérdida de los derechos territoriales de las comunidades indígenas y locales, el retraso de actuación contra el cambio climático, y la explotación continua de personas, tierras y aguas por los combustibles fósiles y las personas que se benefician de ellos.

CRITERIOS DE PARTICIPACIÓN

• Los participantes deben tener entre 18 y 35 años.

  • Si eres menor de 18 años, pídele a tu madre, padre o tutor/a  que complete este acuerdo de divulgación de medios (=Media Release Agreement). No se aceptarán historias de menores de 18 años sin ese formulario completo: *EN* Media Release Form - Y4N Storytelling Programme.

• Las historias pueden ser tanto de individuos como de grupos/organizaciones.

  • En el caso de grupos, aceptamos grupos en los que 1) todos los miembros son jóvenes, o 2) al menos la mitad de los miembros son jóvenes, y el enfoque está en la acción liderada por jóvenes/grupos intergeneracionales en sus comunidades.

• Todas los envíos de historias deben incluir un título claro y una breve descripción.

  • Para historias no anónimas, también se pedirá una breve biografía y una foto del autor(es) (si es posible).

• Todas las historias deben ser el trabajo original del autor (es). Si envías una historia que ha sido publicada previamente, la historia debe ser actualizada de alguna manera.

• Los idiomas principales de nuestra campaña son el inglés, el francés, el árabe, el suajili, el español y el portugués, por lo que definitivamente aceptamos historias en todos estos idiomas.

  • Se recomienda proporcionar una traducción al inglés si es posible (es decir, texto, audio, subtítulos) para evitar cualquier malentendido en la traducción.

  • Se aceptan otros idiomas que no figuren en la lista si vienen acompañados de una traducción y/o una solicitud de traducción concedida a cualquiera de los idiomas mencionados. Para saber más, envíe un correo electrónico a storytelling@youth4nature.org.

DIRECTRICES DE ENVÍO TÉCNICO

• Todos los archivos enviados deben estar etiquetados de manera clara y adecuada con el NOMBRE y APELLIDO del autor, y con una breve descripción del contenido o título.

• Si envías una combinación de texto e imágenes, debes subirlas como archivos separados, (por ejemplo, un archivo .docx con texto y una imagen .jpg).

• Los archivos en formato PDF no se aceptarán. Si hay alguna razón por la que sólo puedes enviar tu historia a través de un archivo PDF, ponte en contacto en storytelling@youth4nature.org.

Según el formato, los envíos deben cumplir con los siguientes estándares:

• Audio: Hasta 10 minutos de duración por audio con una transcripción para cada archivo.

• Video: Hasta 10 minutos de duración por video.

  • Por razones de accessibilidad, envia con subtítulos y/o una transcripción si puedes.

• Imágen: Hasta 15 imágenes con descripciones / leyendas escritas para. cada fotografía enviada..

• Texto: Hasta 1500 palabras de longitud con todas las referencias deben citarse de forma clara y adecuada.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Licencia y divulgación de medios:

Al enviar una historia, aceptas enviarla bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Esto significa que Youth4Nature y otros, son libres de compartir y adaptar tu historia, en entornos no comerciales, siempre que se proporcione la atribución adecuada. Consulta la escritura de licencia para obtener más información.

Todos los participantes de la Campaña de Narración de Youth4Nature también deben dar su consentimiento al acuerdo de publicación de medios vinculado. *EN* Media Release Form - Y4N Storytelling Programme.

• Si requieres una versión traducida del acuerdo, ponte en contacto con storytelling@youth4nature.org.

Los participantes tienen la opción de enviar historias de forma semi-anónima. Seguirás compartiendo datos personales con nosotros, pero tus historias serán anónimas cuando se hagan públicas, sin información de identificación. Aún así, las historias serán aceptadas bajo la licencia CC BY-NC 4.0.

Política de privacidad

Todos los datos recibidos a través de Youth4Nature, incluyendo la Campaña de Narración, están sujetos a la política de privacidad de Youth4Nature Foundation. Al hacer tu envío, confirmarás que has leído y estás de acuerdo con esta política. 

Youth4Nature nunca venderá tus datos personales. Consulta la política para obtener más información.

• Si requieres una versión traducida de la política, ponte en contacto con storytelling@youth4nature.org.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tienes alguna pregunta sobre la Campaña de Narración, no dudes en comunicarte con la Unidad de Narración, en storyelling@youth4nature.org.